Mi sembrava come se stessi cercando di fermare un treno che è stato lanciato a tutta velocità. Tuttavia, ho continuato ad esprimere il mio dissenso e la mia ferma convinzione che TTIP fosse la più grande truffa che l'Europa abbia visto in decenni. Non mi oppongo al TTIP perché sono protezionista o anti-americano; gli Stati Uniti sono un partner strategico chiave e sono convinto che il commercio può e deve essere utilizzato come strumento di sviluppo e per aumentare la nostra prosperità, ma francamente, TTIP non ha nulla a che fare con il commercio. Alcune di queste aziende sono ora più ricche di interi paesi e hanno bisogno di nuovi mercati e clienti, e gli unici ostacoli che hanno sono le leggi nazionali che hanno lo scopo di proteggere la salute dei cittadini e l'ambiente. Per loro, TTIP è una volta nella vita con l'opportunità di rimuovere le barriere che limitano il loro profitto. I CEO non potrebbero pensare, se non nei loro sogni più selvaggi, a cortigiani privati o a consigli normativi che siano d'accordo sui nuovi standard, insieme con i regolatori. Attuare TTIP sarebbe come trasformare tutto questo in una realtà e sarà un incubo - il nostro incubo - . Come se questo non bastasse, tutti gli studi concordano sul fatto che TTIP ridurrebbe il commercio interno europeo di oltre il 30 per cento. L'UE è nata dalle ceneri della guerra e ha gettato le basi del suo successo sul commercio tra i paesi che erano i nemici una volta. Perché dovremmo distruggere le basi stesse della nostra unità? Vedo l'ironia qui, di un membro del gruppo più euroscettici, che, parlando di unità europea, ha purtroppo ho trovato sostegno incondizionato sul TTIP tra i principali gruppi. Essi credono di essere i "guardiani" del progetto europeo, ma si rifiutano di riconoscere che il TTIP significherà la "disgregazione europea". Il TTIP ci renderà più poveri. Le imprese dell'UE andranno dove costa meno produrre, dove l'occupazione e le norme sociali sono di più basso rigore e dove l'energia è più economica. Esse delocalizzeranno verso gli Stati Uniti e non saremo in grado di fermarle. Il TTIP almeno ci farebbe crescere? Non proprio, perché anche nelle situazioni più ambiziose, TTIP porterà solo una mera crescita del PIL del 0,05 per cento ogni anno e, peggio ancora, sotto gli stessi scenari, ci sarà un 0,6 per cento di diminuzione nel lavoro, il che significa che un milione di europei si ritroverà senza un lavoro. Come faranno i governi e i parlamentari europei a giustificare questo ai loro cittadini? Potrei continuare a parlare delle indicazioni geografiche, organismi geneticamente modificati, i cloni, carne e così via. Ma sento di aver già fatto abbastanza il punto della situazione. L'Europa deve dire di no a TTIP e credo che lo farà. Io non sono a Bruxelles, ma passo ogni giorno a spiegare il TTIP ai cittadini, e l'opposizione ad esso sta crescendo tra la società civile e i parlamentari europei. Io mi sento di non abbassare ancora la guardia, ed è come se stia cercando di fermare un treno, ma so che non sono solo e, a poco a poco, sento che questo treno sta perdendo il suo slancio.
Tiziana Beghin
Tiziana Beghin è relatore ombra del gruppo EFDD al Parlamento Europeo sulle raccomandazioni alla Commissione europea sui negoziati per il commercio transatlantico e società d'investimento (TTIP)
