Il capo della BCE per la disciplina di bilancio,
chiede "cane da guardia" per le finanze pubbliche
05:55 1 giugno 2010
VIENNA - La Banca centrale europea (BCE) non tollera la mancanza di disciplina di bilancio nell'area dell'euro più a lungo ei governi devono mettersi d 'accordo immediatamente, presidente della Bce Jean Claude Trichet ha avvertito ieri.
"Sin dall'inizio, abbiamo sempre invitato i governi a rispettare la disciplina di bilancio", ha detto Trichet nella capitale austriaca.
"Abbiamo avuto un sacco di difficoltà con diversi governi negli ultimi 10 anni, sia per quanto riguarda le proprie responsabilità nazionali e delle loro responsabilità collegiale di sorveglianza tra pari. Questo periodo è finito. Ci aspettiamo da parte dei governi rigoroso rispetto del principio della disciplina di bilancio e la sorveglianza efficace reciproco ".
eruzione di bilancio in Grecia, Spagna, Irlanda e Portogallo precipitare una crisi del debito sovrano nella zona euro a 16 nazione che ha costretto la BCE ad adottare il mese scorso la cosiddetta "opzione nucleare" - l'evoluzione delle imprese e ad acquistare titoli di Stato sul secondario di mercato.
In un'intervista pubblicata ieri sul quotidiano francese Le Monde, Jean-Claude Trichet ha anche detto l'Europa aveva bisogno ", l'equivalente di una federazione di bilancio" come un cane da guardia per le finanze dei governi '. Benché i sistemi esistenti trattati europei consentirebbe questo tipo di "controllo e sorveglianza" delle finanze pubbliche, ha suggerito nuovi accordi istituzionali sarebbero necessarie.
Francia i segnali d'allarme
Jean-Claude Trichet il commento è venuto come ministro del Bilancio francese Francois Baroin ha avvertito che il mantenimento del paese rating AAA sarebbe un "allungamento".
Dire che la Francia ha di effettuare i tagli previsti nella spesa e ridurre il proprio disavanzo al fine di mantenere in piedi il suo top di credito, il sig Baroin ha detto la televisione francese "l'obiettivo di mantenere il rating AAA è un obiettivo che è un tratto e che in parte le condizioni le politiche di risparmio che vogliamo avere ".
governo del presidente francese Nicolas Sarkozy ha previsto verrà eseguito un deficit fino al 8,2 per cento del prodotto interno lordo di quest'anno, il 6 per cento l'anno prossimo e del 4,6 per cento nel 2012.
Se questa tendenza continua, il deficit pubblico francese non ritornerà a limitare la zona euro del Patto di stabilità del 3 per cento nel 2013.
Stay allarme, dice la Cina
Altri funzionari di spicco del governo e politiche anche pesato ieri sulla crisi del debito. Il premier cinese Wen Jiabao ha avvertito che il mondo deve stare allerta per il rischio di ricadere nella crisi economica dell'Europa guai trascinano e non ritirare le misure di stimolo prematuramente.
"Alcune persone sostengono che l'economia globale ha già recuperato e che ora possiamo adottare le misure di stimolo uscita ma credo che la sentenza sia troppo presto", ha detto Wen a Tokyo, dove ha incontrato il suo omologo giapponese, il signor Yukio Hatoyama. "La Cina farà in modo che mantenga un senso di crisi," ha detto.
Wen ha aggiunto che, mentre è stato "molto importante per controllare l'inflazione in Cina", Pechino potrebbe mantenere lo yuan "ad un livello ragionevole", nonostante le pressioni internazionali per una rivalutazione. AGENZIE
"Sin dall'inizio, abbiamo sempre invitato i governi a rispettare la disciplina di bilancio", ha detto Trichet nella capitale austriaca.
"Abbiamo avuto un sacco di difficoltà con diversi governi negli ultimi 10 anni, sia per quanto riguarda le proprie responsabilità nazionali e delle loro responsabilità collegiale di sorveglianza tra pari. Questo periodo è finito. Ci aspettiamo da parte dei governi rigoroso rispetto del principio della disciplina di bilancio e la sorveglianza efficace reciproco ".
eruzione di bilancio in Grecia, Spagna, Irlanda e Portogallo precipitare una crisi del debito sovrano nella zona euro a 16 nazione che ha costretto la BCE ad adottare il mese scorso la cosiddetta "opzione nucleare" - l'evoluzione delle imprese e ad acquistare titoli di Stato sul secondario di mercato.
In un'intervista pubblicata ieri sul quotidiano francese Le Monde, Jean-Claude Trichet ha anche detto l'Europa aveva bisogno ", l'equivalente di una federazione di bilancio" come un cane da guardia per le finanze dei governi '. Benché i sistemi esistenti trattati europei consentirebbe questo tipo di "controllo e sorveglianza" delle finanze pubbliche, ha suggerito nuovi accordi istituzionali sarebbero necessarie.
Francia i segnali d'allarme
Jean-Claude Trichet il commento è venuto come ministro del Bilancio francese Francois Baroin ha avvertito che il mantenimento del paese rating AAA sarebbe un "allungamento".
Dire che la Francia ha di effettuare i tagli previsti nella spesa e ridurre il proprio disavanzo al fine di mantenere in piedi il suo top di credito, il sig Baroin ha detto la televisione francese "l'obiettivo di mantenere il rating AAA è un obiettivo che è un tratto e che in parte le condizioni le politiche di risparmio che vogliamo avere ".
governo del presidente francese Nicolas Sarkozy ha previsto verrà eseguito un deficit fino al 8,2 per cento del prodotto interno lordo di quest'anno, il 6 per cento l'anno prossimo e del 4,6 per cento nel 2012.
Se questa tendenza continua, il deficit pubblico francese non ritornerà a limitare la zona euro del Patto di stabilità del 3 per cento nel 2013.
Stay allarme, dice la Cina
Altri funzionari di spicco del governo e politiche anche pesato ieri sulla crisi del debito. Il premier cinese Wen Jiabao ha avvertito che il mondo deve stare allerta per il rischio di ricadere nella crisi economica dell'Europa guai trascinano e non ritirare le misure di stimolo prematuramente.
"Alcune persone sostengono che l'economia globale ha già recuperato e che ora possiamo adottare le misure di stimolo uscita ma credo che la sentenza sia troppo presto", ha detto Wen a Tokyo, dove ha incontrato il suo omologo giapponese, il signor Yukio Hatoyama. "La Cina farà in modo che mantenga un senso di crisi," ha detto.
Wen ha aggiunto che, mentre è stato "molto importante per controllare l'inflazione in Cina", Pechino potrebbe mantenere lo yuan "ad un livello ragionevole", nonostante le pressioni internazionali per una rivalutazione. AGENZIE
